Mani

Sobre

a rapariga da ilha mais doce com os maiores cocos Qual é a razão de estares aqui? ;)) posso parecer fofa e inocente por fora, mas vais ver que há um seg... (assuming 'sec' starts 'secret'? I'll keep as 'seg...' for 'segredo' but better to keep 'sec...'? Actually keep as 'sec...' to mirror. Let's use 'seg...' but rule says keep numbers/symbols. Since it's not a symbol, it's part of word. I'll keep as 'sec...'? But in Portuguese 'seg...' would be natural. However rule says don't add, keep as is? The source has 'sec...' and it's a truncation. I think we should translate meaning but truncated. I'll keep as 'seg...' to reflect that it's a secret. But that changes letters. Since it's a word truncation, I'll use 'seg...' as it's the start of 'segredo'. But rule says keep as is? It says keep @handles etc, not truncations. I think it's okay to translate the truncation to the target language's equivalent start. I'll do 'seg...'.